012 : 幾星霜ひかり

 

 

SERIES ≫  無限定に相対する写像 / 射影配景における切断の意味 ” 華麗な罠 ” ( 2016 )

 

 

Francisco de Zurbarán_Saint Bonaventure

 

The Prayer of St. Bonaventura about the Selection of the New Pope, between 1628 and 1629. Francisco de Zurbarán, Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden, Bundesrepublik Deutschland.

 

 

 

 

ARTWORK : 012 「 幾星霜 ( いくせいそう ) ひかり 」

 

 

ひとつの星に 

 

地上の美しい星
麗しい愛の光
抑えつけられた囚われのこの魂が
鎖を断ち切って自由の身になり
お前の許に飛んで行きたいと
どんなに望んでいることか

星よ お前の隠している
見知らない住民たちが
清らかな兄弟的な愛情で
天使たちと抱き合い
天使たちに合わせて
お前の天空を響かせる

私たちの罪や苦悩は
彼らには知られておらず
人知れず安らかに
年月が流れ
どんな想いも陥れたりすることはない

夕べの美しい星よ
空を喜ばしくする宝石よ
抑えつけられた囚われのこの魂は
地上の牢獄から
お前の美しい光に向かって
どう羽撃いたらいいのだろう

 

 

Ad una stella

 

Bell’astro della terra,
Luce amorosa e bella,
Come desia quest’anima
Oppressa e prigioniera
Le sue catene infrangere,
Libera a te volar!

Gl’ignoti abitatori
Che mi nascondi,o stella,
Cogl’angeli s’abbracciano
Puri fraterni amori,
Fan d’armonie cogl’angeli
La sfera tua sonar.

Le colpe e i nostri affanni
Vi sono a lor segreti,
Inavvertiti e placidi
Scorrono i giorni e gli anni,
Né mai pensier li novera,
Né li richiama il duol.

Bell’astro della sera,
Gemma che il cielo allieti,
Come alzerà quest’anima
Oppressa e prigioniera
Dal suo terreno carcere
Al tuo bel raggio il vol!

 

 

Giuseppe Verdi : 6 romanze / Andrea Maffei

 

 

 

 

Saint Francis in Meditation

 

Saint Francis in Meditation, between 1635 and 1639. Francisco de Zurbarán, National Gallery, Central London.

 

 

 

 

Francisco_de_Zurbarán_1631

 

1631. Francisco de Zurbarán

 

 

 

 

Picture, Drawing & Photo, Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : OFFICE KANKE / GK.
→ http://www.office-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the hawk : ESQUISSE
→ http://office-kanke.com/workblog/

 

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the eagle owl : MUSIC ACTIVITIES
→ http://natsuko-kanke.com/blog/