091 : 百雷の真善美

 

 

SERIES ≫  無限定に相対する写像 / 射影配景における切断の意味 ” 華麗な罠 ” ( 2018 )

 

 

ARTWORK_091

 

Vue du Salon du Louvre de 1779 ( The Salon of 1779 ), 1779. Gabriel de Saint-Aubin, Musée du Louvre( or the Louvre Museum ), Paris.

 

 

 

 

ARTWORK : 091 「 百雷の真善美( 精神の産婆と沸騰 )」

 

 

あらゆるものには終わりがある 生まれ出しものには / ミケランジェロ歌曲集

 

あらゆるものには 終わりがある 生まれ出しものには
すべて すべて身のまわりのものは 消え去りゆく
なぜなら 時間は 飛び去り
太陽は 見ているからだ
すべて身のまわりのものが 消え去りゆくのを
思いも 語りも 痛みも そして 喜びも

そして われらが子孫であった者たちとても
昼間に射す影のごとくに 消え去るのだ
風の中の霞のごとくに
われらとても 人間であったのだ 確かに
喜んだり 悲しんだりした ちょうど お前たちのように

そして 今や 我らは 命を失ってここにいる
ただ土となって お前たちが 見ているように
あらゆるものには 終わりがある 生まれ出しものには
あらゆるもの まわりのあらゆるものも 消え行くのだ

 

 

Alles endet,was entstehet.
Drei Lieder nach Gedichten von Michelangelo

 

Alles endet,was entstehet.
Drei Lieder nach Gedichten von Michelangelo 

Alles endet,was entstehet.
Alles,alles rings vergehet,
Denn die Zeit flieht,
Und die Sonne sieht,
Daß alles rings vergehet,
Denken,Reden,Schmerz,und Wonne;

Und die wir zu Enkeln hatten
Schwanden wie bei Tag die Schatten,
Wie ein Dunst im Windeshauch.
Menschen waren wir ja auch,
Froh und traurig,so wie ihr,

Und nun sind wir leblos hier,
Sind nur Erde,wie ihr sehet.
Alles endet,was entstehet.
Alles,alles rings vergehet.

 

 

Hugo Wolf
Walter Heinrich Robert-Tornow / Chiunche nasce a morte arriva
Original poem : Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, Rime no.021

 

 

 

 

ARTWORK_090_2

 

Quinault and Lully’s opera Armide Performed at the Palais-Royal Opera House, 1761. Gabriel de Saint-Aubin, Boston Museum of Fine Arts, Boston, Commonwealth of Massachusetts.
31.1 x 50.2 cm Pen and brown ink, watercolor and gouache over graphite pencil on paper.

 

 

 

 

Picture, Drawing & Photo, Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : OFFICE KANKE / GK.
→ http://www.office-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the hawk : ESQUISSE
→ http://office-kanke.com/workblog/

 

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the eagle owl : MUSIC ACTIVITIES
→ http://natsuko-kanke.com/blog/