109 : 心のありよう

 

 

SERIES ≫  無限定に相対する写像 / 射影配景における切断の意味 ” 華麗な罠 ” ( 2019 )

 

 

 

The Libyan Sibyl, 1508-12. fresco, Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, from the ceiling of the Sistine Chapel, Vatican City, Vatican Museums.

 

 

 

 

 

The Libyan Sibyl, 1508-12. fresco, Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, from the ceiling of the Sistine Chapel, Vatican City, Vatican Museums.

 

 

 

 

ARTWORK : 109 「 心のありよう 」
こころの叫び ” 情熱の蛇状と炎昇の捻じれ ”
maniera / Manierismo : マニエラ / マニエリスム

 

 

Istina Op.145-1 Sjuita na slova Mikelandzhelo Buonarroti

 

Signor,se vero è alcun proverbio antico,
questo è ben quel,che chi può,mai non vuole.
Tu hai creduto a favole e parole,
e premiato chi èl del ver nimico.

Io sono,e fui già tuo buon servo antico;
a te son dato come i raggi al sole;
e del mio tempo non t’incresce o duole,
e men ti piaccio se più m’affatico.

Già sperai ascender per la tuo altezza;
e ‘l giusto peso,e la potente spada
fassi al bisogno,e non la voce d’ecco.

Ma ‘l cielo è quel ch’ogni virtù disprezza
locarla al mondo,se vuol ch’altri vada
a prender frutto d’un arbor ch’è secco.

 

Istina Op.145-1 Sjuita na slova Mikelandzhelo Buonarroti
Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni
Dimitry Shostakovich

 

 

真実 / ミケランジェロの詩による組曲

 

ああ 主よ もし古い諺に 真理があるのなら
それは 正に こういうことなのか できる者は それをしたがらないということか
あなたは 戯言や甘言を信じになり
真理の敵に報いられた

わたしは 今も そして ずっと昔から あなたの忠実な召使だった
あなたと共にあった まるで 光が太陽と共にあるかのように
わたしは 限りない時間を費やし それでも あなたは満足されない
一所懸命に努めるほどに あなたの不興を買う

わたしは あなたの高みに 登りたいと望み
正義の裁きと強力な剣を
ずっと求めてきまた こんな虚しい こだまではなく

だが 天は すべての美徳を馬鹿にして
このような世だけを遣わされた
枯れた木から 果実を取れとばかりに

 

 

 

 

 

Deckenfresko zur Schöpfungsgeschichte in der Sixtinischen Kapelle, Szene in Lünette: Die Libysche Sibylle, 1508-1512. fresco, Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, from the ceiling of the Sistine Chapel, Vatican City, Vatican Museums.

 

 

 

 

Picture, Drawing & Photo, Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : TOTAL DESIGN / OFFICE KANKE
→ http://www.office-kanke.com
Weblog : pen of the hawk / ESQUISSE – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/workblog
Weblog : pen of the falcon / ARTWORK – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/blog/

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com
Weblog : pen of the eagle owl / MUSIC ACTIVITIES – NATSUKO KANKE
→ http://natsuko-kanke.com/blog/