122 : 化粧の秋ごころ

 

 

- 更新 It is an update on October 1, 2020. -

……………………………………………………………………………………………………………………

■ CAUTION : ご注意 |  当方のURL検索において表示される他不正サイトについて
OFFICE KANKE / ARTWORK : Weblog pen of the falcon
→ http://office-kanke.com/blog/061-:-刹那と変化を望刻に結びつつ-24657.html

……………………………………………………………………………………………………………………

 

 

SERIES ≫  無限定に相対する写像 / 射影配景における切断の意味 ” 華麗な罠 ” ( 2020 )

 

 

 

La Toilette, circa 1885-1890. Gustave Moreau, Artizon Museum, Tokyo, Japan
painting / watercolor painting on paper

 

 

 

ARTWORK : 122「 化粧の秋ごころ 」

 

 

Der Wind des Herbstes

 

Der Wind des Herbstes weht den feinen Duft
Von Lotosblumen durch die Nacht herbei.
Das Meer liegt hell und heiter wie Kristall,
Ganz wolkenlos spannt sich der Himmel aus
Und zeigt bei Nacht die leuchtenden Gestirne,
Und Mondlicht fließt hernieder,kühl und klar.

 

Der Wind des Herbstes Op.27-6 12 Lieder
Hans Bethge 12 Lieder Herbst III : Kalidasa
Alexander von Zemlinsky

 

 

秋風

 

秋風が吹き寄せる 素晴らしき香りを
蓮の花たちから 夜を越え
海は 澄んで明るく まるで水晶のよう
雲一つなく広がる空
夜には 星たちが輝き見える
そして 月明かりが降り注ぐ 冷たく澄み渡って

 

 

 

 

Picture, Drawing & Photo, Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : TOTAL DESIGN / OFFICE KANKE
→ http://www.office-kanke.com
Weblog : pen of the hawk / ESQUISSE – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/workblog
Weblog : pen of the falcon / ARTWORK – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/blog/

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com
Weblog : pen of the eagle owl / MUSIC ACTIVITIES – NATSUKO KANKE
→ http://natsuko-kanke.com/blog/