125 : 夜が降りてくる

 

 

SERIES ≫  無限定に相対する写像 / 射影配景における切断の意味 ” 華麗な罠 ” ( 2021 )

 

 

 

The evening star, circa 1830 / 1833. Caspar David Friedrich, Goethe House, Frankfurt am Main, Germany.

 

 

 

ARTWORK : 125 「 夜が降りてくる 」

 

 

Terra di sogni

 

O invocata da me nei giorni amari,
terra di sogni,e ai languidi tramonti,
giaci forse davver di là dai monti,
giaci forse davver di là dai mari ?
Non so:
ma in questa mite ora di pace
nel cor mi parla il tuo divin richiamo::
nel languore dei sensi anch’ella tace
l’ansia di tutto chio lamento o bramo

 

” Terra di sogni ”, Unknown
Riccardo Zandona, Terra di sogni RZ 112

 

 

夢の大地

 

おお 呼び出せしものよ 私が辛く苦い日々に
夢の大地よ そして荒涼たる夕暮れに
おそらく お前は安らぐのか 山の向こうに横たわり
お前は安らぐのか 海の反対側に横たわって?
私は 知らない 分からない
しかし この穏やかな平和の時間には
私の心の中で お前の神々しい呼び声が 語りかけてくるのだ
感覚の苦しみに疲れ果てた中では 彼女も子供も沈黙している
私が泣いたり切望したりする嘆きや渇望の全ての人の不安に対しても

 

 

 

 

Picture, Drawing & Photo, Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : TOTAL DESIGN / OFFICE KANKE
→ http://www.office-kanke.com
Weblog : pen of the hawk / ESQUISSE – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/workblog
Weblog : pen of the falcon / ARTWORK – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/blog/

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com
Weblog : pen of the eagle owl / MUSIC ACTIVITIES – NATSUKO KANKE
→ http://natsuko-kanke.com/blog/