056 : 忘れられた劫初

 

 

SERIES ≫  無限定に相対する写像 / 射影配景における切断の意味 ” 華麗な罠 ” ( 2017 )

 

 

056_ARTWORK_2017_11_28

 

CLICK UP ! 「 Waldsee, Wolke 」
Archip Iwanowitsch Kuindshi ; Архип Иванович Куинджи ( after 1882 )

 

 

 

 

ARTWORK : 056 「 忘れられた劫初 ( ごうしょ )」

 

 

大地の全ての存在 : 時祷書 「 巡礼の書 」

 

この目を潰したまえど 汝が姿をとらえてみせる
聴く耳を奪えども 汝を聞きつづけてみせる
たとえ足がなくとも 歩み寄ってみせる
声枯れ果てて口がなくとも なお呼びつづけてみせる
両の腕を断つとも 汝を抱えてみせる
一心をこめて 片手でとるように易く
この鼓動を止めても ( とどめても ) まだ脳髄が働きつづける
そして この脳髄までを炎に召されるならば
流るる血潮で担いつづけてみせる

 

 

Lösch mir die Augen aus

 

Lösch mir die Augen aus : ich kann dich sehn,
wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören,
und ohne Füsse kann ich zu dir gehn,
und ohne Mund noch kann ich dich beschwören.
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich
mit meinem Herzen wie mit einer Hand,
halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,
und wirfst du in mein Hirn den Brand,
so werd ich dich auf meinem Blute tragen.

 

 

Rainer Maria Rilke
aus Das Stundenbuch
Das Buch von der Pilgerschaft

 

 

 

 

056_ARTWORK_2017_11_28_under

 

CLICK UP ! 「 Der Elbrus, Mondnacht 」
Archip Iwanowitsch Kuindshi ; Архип Иванович Куинджи ( 1890-1895 )

 

 

 

 

道程への一歩:予感

 

さてふたたび私の深い生命は いよいよ高らかに鳴り響き騒めいてゆく
まるでいま あたかも広く開けた川の両岸へと 川の中をひろがりゆくように
事物たちは 私にますます近親しくなり  
そうして 形象の全てがますますはっきりと 明らかに見えてくる
名もないものに 私は一層の親しみを感じ覚える
五感の翼をひろげ まるで鳥と巣立つように檞の木から
感覚の翼に乗って 風が吹き流れる大空高く舞い上がり飛びたつ
はたまた 千各々に砕け輝く昼の池へと
水の屈折した日光 ( ひざし ) の中に
まるで魚たちの背中に担われながら 潜り込み沈みゆく私の感情よ

 

 

Fortschritt

 

Und wieder rauscht mein tiefes Leben lauter,
als ob es jetzt in breitern Ufern ginge.
Immer verwandter werden mir die Dinge
und alle Bilder immer angeschauter.
Dem Namenlosen fühl ich mich vertrauter:
Mit meinen Sinnen, wie mit Vögeln, reiche
ich in die windigen Himmel aus der Eiche,
und in den abgebrochnen Tag der Teiche
sinkt, wie auf Fischen stehend, mein Gefühl.

 

 

Rainer Maria Rilke
aus Das Buch der Bilder

 

 

 

 

Picture, Drawing & Photo, Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

■ Official Website : OFFICE KANKE
LINK → http://www.office-kanke.com/ < TOP >
LINK → http://office-kanke.com/office/index.html < HISTORY >
LINK → http://www.office-kanke.com/contents/ < WORK >
LINK → http://www.office-kanke.com/profile/ < RESULTS >

■ Weblog : Pen of the Falcon ( OFFICE KANKE / GK. )
LINK → http://www.office-kanke.com/blog < ARTWORK >

■ Weblog : Pen of the Hawk OFFICE KANKE / GK.
LINK → http://www.office-kanke.com/workblog
 < ESQUISSE >

 

CONTACT → E-mail : OFFICE KANKE

 

 

■ Official Website Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
LINK → http://www.natsuko-kanke.com/
 < TOP >

■ Weblog : Pen of the Spotted Eagle Owl Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
LINK → http://www.natsuko-kanke.com/blog
 < DIARY >

 

CONTACT → E-mail : NATSUKO KANKE