112 : 間近に遠く時揺らぎ

 

 

- 更新 It is an update on December 1, 2019. -

……………………………………………………………………………………………………………………

■ CAUTION : ご注意 |  当方のURL検索において表示される他不正サイトについて
OFFICE KANKE / ARTWORK : Weblog pen of the falcon
→ http://office-kanke.com/blog/061-:-刹那と変化を望刻に結びつつ-24657.html

……………………………………………………………………………………………………………………

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

 

「 盗まれた絵 」( 在りし日の歌 )
OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

ESQUISSE : 112 「 間近に遠く時揺らぎ 」

 

 

無題

 

幾時代かが ありまして
茶色い戦争 ありました
幾時代かが ありまして
冬は 疾風吹きました
幾時代かが ありまして
今夜 此処での 一と殷盛り
今夜 此処での 一と殷盛り
サーカス小屋は 高い梁
そこに 一つの ブランコだ
見えるともない ブランコだ
頭倒さに 手を垂れて
汚れ木綿の屋蓋のもと
ゆあーん ゆよーん ゆやゆよん
それの近くの 白い灯が
安値いリボンと息を吐き
観客様は みな鰯
咽喉が鳴ります 牡蠣殻と
ゆあーん ゆよーん ゆやゆよん
屋外は 真ッ闇 闇の闇
夜は 劫々と更けまする
落下傘奴のノスタルジアと
ゆあーん ゆよーん ゆやゆよん

 

無題 ( サーカス / 1932年 ) 『 山羊の歌( 1932年 / 1934年 )』より 
中 原 中 也

 

 

 

 

汚れっちまった悲しみに

 

汚れつちまつた悲しみに
今日も小雪の降りかかる
汚れつちまつた悲しみに
今日も風さへ吹きすぎる
 
汚れつちまつた悲しみは
たとへば狐の革裘
汚れつちまつた悲しみは
小雪のかかつてちぢこまる
 
汚れつちまつた悲しみは
なにのぞむなくねがふなく
汚れつちまつた悲しみは
倦怠のうちに死を夢む
 
汚れつちまつた悲しみに
いたいたしくも怖気づき
汚れつちまつた悲しみに
なすところもなく日は暮れる ……

 

汚れっちまった悲しみに 『 山羊の歌 ( 1932年 / 1934年)』より 
中 原 中 也

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : TOTAL DESIGN / OFFICE KANKE
→ http://www.office-kanke.com
Weblog : pen of the hawk / ESQUISSE – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/workblog
Weblog : pen of the falcon / ARTWORK – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/blog/

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com
Weblog : pen of the eagle owl / MUSIC ACTIVITIES – NATSUKO KANKE
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

 

 

 

 

111 : 美わしき魂

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

 

「 大地の古い掟 」( 人から離れた合図 )
OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

Anniversaire

 

Le poète dort;
L’oiseau chante;
Mais près du poète endormi,
La voix de l’oiseau,plus touchante
Garde quelque chose d’ami
Le poète est mort:
La fleur brille;
Mais,près du poète
La fleur dans la goutte d’eau qui scintille,
Garde quelques chose d’un pleur.
Le poète attend: l’aube veille,
Qui,du ciel penchant les sommets,
Lui porte de sa main vermeille
Le laurier qui ne meurt jamais!

 

Anniversaire, Paul-Armand Silvestre
Jules-Emile-Frederic Massenet

 

 

アニヴァーサリー

 

詩人は 眠る
鳥が歌う
眠っている詩人の近くでは
鳥の声は 一層感傷的だ
何か親しげな響きを帯びて
詩人は 死んでいる :
花が輝いている
だが 詩人の近くでは
その花が一滴の水をきらめかす
一粒の涙をこらえているよう
詩人は 待っている : 夜明けの目覚めを
それは 空から山々の頂にさしかかる
彼は 手にしている そのバラ色の手に
月桂樹を 決して枯れることのない

 

 

… Was bleibt aber, stiften die Dichter ……

 

Hölderlins letzte Hymne Mnemosyne

 

 

…… しかし留まるものを詩人らは建立(樹立)する ……

 

 

 

 

ESQUISSE : 111 「 美わしき魂 」( 時に訪れる精神の晴れ間に )

 

 

Der Herbst( Turmgedichte )

 

Das Glänzen der Natur ist höheres Erscheinen,
Wo sich der Tag mit vielen Freuden endet,
Es ist das Jahr, das sich mit Pracht vollendet,

Wo Früchte sich mit frohem Glanz vereinen.
Das Erdenrund ist so geschmückt, und selten lärmet
Der Schall durchs offne Feld, die Sonne wärmet

Den Tag des Herbstes mild, die Felder stehen
Als eine Aussicht weit, die Lüfte wehen
Die Zweig’ und Äste durch mit frohem Rauschen,

Wenn schon mit Leere sich die Felder dann vertauschen,
Der ganze Sinn des hellen Bildes lebet
Als wie ein Bild, das goldne Pracht umschwebet.

 

Die Sagen, die der Erde sich entfernen, 
Vom Geiste, der gewesen ist und wiederkehret, 
Sie kehren zu der Menschheit sich, und vieles lernen
Wir aus der Zeit, die eilends sich verzehret. 
 
Die Bilder der Vergangenheit sind nicht verlassen
Von der Natur, als wie die Tag verblassen
Im hohen Sommer, kehrt der Herbst zur Erde neiget,    
Der Geist der Schauer findet sich am Himmel wieder. 
 
In kurzer Zeit hat vieles sich geendet,
Der Landmann, der am Pfluge sich gezeigt, 
Er sieht, wie das Jahr sich frohem Ende neiget, 
In solchen Bildern ist des Menschen Tag vollendet. 
 
Der Erde Rund mit Felsen ausgezieret, 
Ist wie die Wolke nicht, die abends sich verliert, 
Es zeiget sich mit einem goldnen Tage, 
Und die Vollkommenheit ist ohne Klage. 

 

Hölderlin, der Herbst( Turmgedichte )

 

 

秋( 塔の詩 )

 

かつて存在し 再び戻り来る霊についての
言い伝えは 大地を離れていた
その言い伝えが人の世に帰ってくる そして多くのことを
私たちは慌ただしく消えていく時から学ぶ。
 
過去に目にしたものは自然から
消え去ることはない 日々が高い夏に
色褪せれば 秋は大地に降り返り
雨の霊は再び天に在る。
 
短い間に多くのことが終わった
鋤と立つ農夫
彼は年がどのように喜びの終わりへ傾くかを見る
この光景で人の日は結実している。
 
岩で飾られた大地の円は
日暮れに消えていく雲のようではない
大地の円は金の日々とともに現れる
そして完全性は嘆きとは無縁だ。

かつて存在し また再び戻りくる魂 立ち帰ってくる生気についての
言い伝えは 大地を離れ 去っていた
その言い伝えは 人の世に帰ってくる そして多くのことを
我々は 急速に去ってゆく季節 慌ただしく消えていく時から学ぶ

過去に目にした 多くの諸々の形姿は から
棄てられはしない 消え去ることはない 陽が高い夏の盛りに
日々が色褪あせても 秋は大地にくだって降り返り
畏懼を呼びおこす雨の霊は再び天にあり その霊気は空に生まれる

またたくまの短い間に 多くのことが終わった
犂を駆って野に勤しみ 鋤と立つ農夫は見る
年がどのように喜びの終わりへ向って傾くかを
この光景のこのような形姿のうちに 人の日は 結実にて完成となる

巌をかざりとして広がる大地の円は
夕暮れに消え失せてゆく雲のようではない
その大地の円は 金色の日々とともに現われる
そして この完全性は嘆きの声とは無縁だ

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : TOTAL DESIGN / OFFICE KANKE
→ http://www.office-kanke.com
Weblog : pen of the hawk / ESQUISSE – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/workblog
Weblog : pen of the falcon / ARTWORK – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/blog/

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com
Weblog : pen of the eagle owl / MUSIC ACTIVITIES – NATSUKO KANKE
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

 

 

 

 

110 : 架空の野心

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

 

「 片目の月輪仮面(がちりん) 」月読み(つくよみ)
OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

ESQUISSE : 110 「 架空の野心 」

 

 

Vozrozhdenie Op.46-1

 

Khudozhnik-varvar kist’ju sonnoj
Kartinu genija chernit
I svoj risunok bezzakonnyj
Nad nej bessmyslenno chertit.

No kraski chuzhdye s letami
Spadajut vetkhoj cheshuej;
Sozdan’e genija pred nami
Vykhodit s prezhnej krasotoj.

Tak ischezajut zabluzhden’ja
S izmuchennoj dushi moej,
I voznikajut v nej viden’ja
Pervonachal’nykh,chistykh dnej.

 

Vozrozhdenie Op.46-1 Chetyre romansa na slova A. Pushkina
Dimitry Shostakovich
Aleksandr Sergeyevich Pushkin

 

 

復活 / プーシキンの詩による4つのロマンス

 

野蛮人の絵描まがいは 露骨に手筆を動かし
天才の描いた絵づらを塗りったくり
自分勝手なつらして 度外れな模様を その上に
どうにかしよと いかがわしく みだらに描いている

だが 異質の絵の具は 年月が経って
古びた化けの皮ように 剥がれ落ち
そして 天才の創造物は われわれの前に
かつての美しさを取り戻す

このようにして 陳腐な誤解は消え去るのだ
私の魂を苦しめた 古臭い誤解は
そして 私に見せてくれるのだ
原初の 真新しき真実の日々を

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : TOTAL DESIGN / OFFICE KANKE
→ http://www.office-kanke.com
Weblog : pen of the hawk / ESQUISSE – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/workblog
Weblog : pen of the falcon / ARTWORK – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/blog/

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com
Weblog : pen of the eagle owl / MUSIC ACTIVITIES – NATSUKO KANKE
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

 

 

 

 

109 : 来るべき嵐

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

 

「 Otryvok : 断章 ” 問いかけの物語 ” 」
OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

ESQUISSE : 109 「 来るべき嵐 ( 淡々と )」
emotionally intact ; … be philosophical about … Gamajun

 

 

Predchuvstvie Op.46-3  

 

Snova tuchi nado mnoju
Sobralisja v tishine;
Rok zavistlivyj bedoju
Ugrozhaet snova mne…
Sokhranju l’ k sud’be prezren’e?
Ponesu l’ navstrechu ej
Nepreklonnost’ i terpen’e
Gordoj junosti moej?

Burnoj zhizn’ju utomlennyj,
Ravnodushno buri zhdu:
Mozhet byt’,eshche,spasennyj,
Snova pristan’ ja najdu…
No,predchuvstvuja razluku,
Neizbezhnyj,groznyj chas,
Szhat’ tvoju,moj angel,ruku
Ja speshu v poslednij raz.

Angel krotkij,bezmjatezhnyj,
Tikho molvi mne: prosti,
Opechal’sja: vzor svoj nezhnyj
Podymi il’ opusti;
I tvoe vospominan’e
Zamenit dushe moej
Silu,gordost’,upovan’e
I otvagu junykh dnej.

 

Predchuvstvie Op.46-3  Chetyre romansa na slova A. Pushkina
Dimitry Shostakovich
Aleksandr Sergeyevich Pushkin

 

 

予感 / プーシキンの詩による4つのロマンス

 

再び雨雲が私の上に
静かに集まってきた
嫉妬深い運命が 不幸が
襲い掛かるのだ 再び私に ……
この運命を 無視し続けられるだろうか
受け入れることができるだろうか
不屈と忍耐と
誇り高き私の若さで

荒れ狂う人生に疲れ果て
これから来る嵐にも 心は動かない
もしかしたら 今度も 救われて
再び 波止場を見つけられるかもしれない ……
だが 別れを予期し
避け難き 恐ろしき時のために
お前の手を握ろう わたしの天使よ
急いでこの最後のときに

優しき天使よ 安らかに
静かに 私に別れを告げてくれ
悲しげ その優しい瞳を
わたしに投げかけてくれ
そして お前の記憶が
わたしの魂に 変われるものならば
力を 自信を 希望を
そして 若き日の勇気を 与えてくれ

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : TOTAL DESIGN / OFFICE KANKE
→ http://www.office-kanke.com
Weblog : pen of the hawk / ESQUISSE – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/workblog
Weblog : pen of the falcon / ARTWORK – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/blog/

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com
Weblog : pen of the eagle owl / MUSIC ACTIVITIES – NATSUKO KANKE
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

 

 

 

 

108 : 大地の半秒

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

 

「 zone Time : 帯時 / Geschehen-geohistorical event 」時処性の史実と欠鎖 : missing link 
OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

” the present is the key to the past ”

 

Principles of Geology / Uniformitalianism, 1830-1833. Sir Charles Lyell, 1st Baronet – James Hutton

 

 

現在は 過去を解く鍵である ( 過去の謎を現在から解き明かす )

 

 

 

 

ESQUISSE : 108 「 大地の半秒 」 / Periods ; Historical Evidence

 

 

Smert’ Op.145-10  

 

Di morte certo,ma non già dell’ ora;
la vita è breve,e poco me n’avanza;
diletta al senso è non però la stanza
a l’alma,che mi priega pur ch’ i’ mora.

Il mondo è cieco,e ‘l tristo esempio ancora
vince e sommerge ogni prefetta usanza;
spent’ è la luce,e seco ogni baldanza;
trionfa il falso,e ‘l ver non surge fora.

Deh quando fie,Signor,quel che s’aspetta
per chi ti crede? Ch’ ogni troppo indugio
tronca la speme,el’ alma fa mortale.

Che val che tanto lume altrui prometta,
s’ anzi vien morte,e senz’ alcun refugio
ferma per sempre in che stato altri assale?

 

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni ” Sjuita na slova Mikelandzhelo Buonarroti ”
Dimitry Shostakovich 

 

 

死 / ミケランジェロの詩による組曲

 

死は 確実に来る だが まだその時ではない
人生は 短く 私には あとわずかしか残されていない
五感には 心地良いが 魂にとっては あまりに狭い
この肉体の死が早かりしことを 祈っている

この世は 盲目 悲しき出来事のみが支配するし
良き伝統を 打ち壊す
消え行くは 灯り すべての勇気と一緒に
虚偽が勝ち誇り 真実は 見えぬ

ああ いつなのですか 主よ 来るべき時
御身を信じている者の時は あまりに遅いようですと
希望は 打ち砕かれ 魂は 死んでしまうというのに

光明を 人々に約束されても 何のことがありましょう
死がやってきて 逃げ場もないままに
われらの魂を 捕まえ 攻め続けると いうのでは

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : TOTAL DESIGN / OFFICE KANKE
→ http://www.office-kanke.com
Weblog : pen of the hawk / ESQUISSE – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/workblog
Weblog : pen of the falcon / ARTWORK – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/blog/

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com
Weblog : pen of the eagle owl / MUSIC ACTIVITIES – NATSUKO KANKE
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

 

 

 

 

107 : 見落とす

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

 

「 実存の無題 」 OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

ESQUISSE : 107 「 見落とす( 意識の想像 )」/ Existence ; L’imaginair

 

 

L’imaginair

 

« Qu’est-ce qu’écrire ? », « Pourquoi écrire ? », « Pour qui écrit-on ? ».

…… L’auteur va tout d’abord esquisser une réponse en considérant ce qu’écrire n’est pas : écrire n’est pas peindre, écrire n’est pas composer de la musique. En effet, contrairement au peintre ou au musicien qui se contentent de présenter les choses et de laisser le spectateur y voir ce qu’il veut, l’écrivain, lui, peut guider son lecteur. La chose présentée n’est plus alors seulement chose, mais devient signe. ……

…… En fait le peintre n’a point réalisé son image mentale : il a simplement constitué un analogon matériel tel que chacun puisse saisir cette image si seulement on considère l’analogon. ……

…… Un des principaux motifs de la création artistique est certainement le besoin de nous sentir essentiels par rapport au monde ……

 

Jean-Paul Charles Aymard Sartre
 
 

 

《 何を書いているのか? どうして書くのか? 誰のために書いているのか? 》

…… 作家は先ず 文章が絵画ではなく
文章が音楽を構成していないということを考慮して 答えをスケッチする
確かに 物事を提示して自分の欲しいものを観せ聴かせることに満足している画家や音楽家と異なり
作家は 自分の読者を導くことができる
提示されたものは もはや唯一のものではなく サインになる ……

…… 実のところ 画家は己の心的イメージを現実化したわけではない
単に画家は それを人が眺めた場合に各々が
その心的イメージを把握できるであろうような推法を 構成したに過ぎない ……

…… 芸術的創造の主な理由の一つは 確かに 世界に不可欠であると感じる必要性である ……

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : OFFICE KANKE / GK.
→ http://www.office-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the falcon : ARTWORK
→ http://www.office-kanke.com/blog

 

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the eagle owl : MUSIC ACTIVITIES
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

 

 

 

 

106 : 静かなる対比

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

 

「 擬距離の旋回 」 OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

Wir müssen wissen — wir werden wissen

 

David Hilbert, 1862-1943.

 

 

我々は知らねばならない ー 我々は知るであろう

 

 

 

 

ESQUISSE : 106 「 静かなる対比( 深淵の風位)」/ abyss ; Tehom

 

 

Nacht und Grab Op.3

 

Sei mir gegrüßt,o schöne Nacht,
In deiner hehren Sternen Pracht!
Mit weichen Händen bietest du
Des Staubes Kindern deine Ruh.
Oh Brüder,schlummert sanft den süßen Schlummer;
Der neue Tag weckt euch zu neuem Kummer.

Auch in den stummen Gräbern ihr,
Ruht sanft von eurer Arbeit hier.
Vergessenheit ist euer Los
Und euer Obdach dieses Moos.
Oh Brüder,schlummert sanft des Todes Schlummer,
Kein neuer Tag weckt euch zu neuem Kummer.

 

Hugo Wolf / Johann Heinrich Daniel Zschokke
 
 

 

夜と墓

 

我が挨拶を受け給え おお美しい夜よ
汝の崇高なる星々の輝きの中で
柔和な手で 汝は
塵埃の子らに憩いを差し延べる
おお同胞よ 安らかに甘き眠りに就くがいい
新しい日が お前達を 新たなる悲しみに目覚めさせるのだ

押し黙った墓の中のお前達も
労苦から解き放たれて、ここで安らかに憩いなさい
忘却は お前達の担った宿命であり
この湿地が お前達の住処なのだ
おお同胞よ 安らかに死の眠りに就くがいい
新しい日が お前達を 新たなる悲しみに目覚めさせることはないのだから

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : OFFICE KANKE / GK.
→ http://www.office-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the falcon : ARTWORK
→ http://www.office-kanke.com/blog

 

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the eagle owl : MUSIC ACTIVITIES
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

 

 

 

 

105 : 朝明けの曳航

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

 

「 円転盤上の珠 」 OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

芬陀利華(ふんだりけ)/ 正信偈

 

よしあしの間(はざま)を まよい

より処(ど)なき 凡夫(ただびと)すらや

みほとけの 誓いをきけば



おおいなる みむねをうけて

現世(うつしよ)の にごりえに咲く

かぐわしき 芬陀利華(しらはちす)かも



世のひとの うちにすぐれて

上(うえ)もなき 人とたたえん

みほとけの かくこそは告(の)れ 

 

仏教讃歌「芬陀利華」 川上清吉師 1896-1959

 

 

 

 

ESQUISSE : 105 「 朝明けの曳航 」/ Lotus ; puņđarīka

 

 

正信念仏偈

 

帰命無量寿如来 南無不可思議光 法蔵菩薩因位時 在世自在王仏所
………
一切善悪凡夫人 聞信如来弘誓願 仏言広大勝解者 是人名分陀利華
………
弘経大士宗師等 拯済無辺極濁悪 道俗時衆共同心 唯可信斯高僧説

 

親鸞 『教行信証』「行巻」末尾 所収偈文 

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : OFFICE KANKE / GK.
→ http://www.office-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the falcon : ARTWORK
→ http://www.office-kanke.com/blog

 

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the eagle owl : MUSIC ACTIVITIES
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

 

 

 

 

104 : あらゆる開始

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

IMAGINE BODEGA / イマジンの醸造蔵
後図 : gaṇeśa ; gaṇapat ” 答案の冒頭 ” ( 末尾と極致 )
Provision Future Ⅷ IMAGINE BODEGA 
Musics & Mathematics, Provision Future.
EMPTY SPACE BODEGA Op. 104 ESQUISSE : 019

OFFICE KANKE / GK. 

 

INTEGRATE ” Buddhabrot rendered with 20.000 iterations ”, Mandelbrot set.

An integral part : Buddhabrot / gaṇeśa ; gaṇapat
Description : Buddhabrot rendered with 20.000 iterations
Source : Own work
Author : UnreifeKirsche

 

INTEGRATE ” Strange attractor of Gumowski-Mira. ”

An integral part : Strange attractor
Description : Strange attractor of Gumowski-Mira.
Source : Own work
Author : Yapparina

 

 

 

 

ESQUISSE : 104 「 upanisad あらゆる開始( 空虚への標徴 ) 」/ 調伏された姿
< OMNIBUS > 見える音 / 音影の刻印 ” discriminate : 音価と色価の望刻 ”

 

 

Mantra / saMhitaa( dharaNii – siddaM )

Oṃ Śrī Gaṇeśāya Namaḥ
Oṃ Gaṃ Gaṇapataye Namaḥ

 

 

 

 

 

IMAGINE BODEGA / イマジンの醸造蔵
後図 : gaṇeśa ; gaṇapat ” 答案の冒頭 ” ( 末尾と極致 )
Provision Future Ⅷ IMAGINE BODEGA 
Musics & Mathematics, Provision Future.
EMPTY SPACE BODEGA Op. 104 ESQUISSE : 019

OFFICE KANKE / GK. 

 

INTEGRATE ” Buddhabrot rendered with 20.000 iterations ”, Mandelbrot set.

An integral part : Buddhabrot / gaṇeśa ; gaṇapat
Description : Buddhabrot rendered with 20.000 iterations
Source : Own work
Author : UnreifeKirsche

 

INTEGRATE ” Newton fractal ”

An integral part : Newton fractal “
Description : Newton fractal, Z^6 + Z^3 – 1= 0 Z = (5 * Z^6 + 2 * Z^3 + 1)/(6*Z^5 + 3*Z^2)
Source : Own work
Author : Josep M Batll i Ferrere

 

INTEGRATE ” Strange attractor of Gumowski-Mira. ”

An integral part : Strange attractor
Description : Strange attractor of Gumowski-Mira.
Source : Own work
Author : Yapparina

 

 

 

 

この法はすなわち佛の心国の鎮なり
氛をはらい祉いを招くの摩尼
凡を脱がれ聖に入るのきょ徑なり

 

空海「 遍照発揮性霊集 」巻第五 漢詩一節
漢詩文集10巻 / 編者 : 弟子真済 ( 成立年不詳 )

 

 

 

 

 

IMAGINE BODEGA / イマジンの醸造蔵
後図 : gaṇeśa ; gaṇapat ” 答案の冒頭 ” ( 末尾と極致 )
Provision Future Ⅷ IMAGINE BODEGA 
Musics & Mathematics, Provision Future.
EMPTY SPACE BODEGA Op. 104 ESQUISSE : 019

OFFICE KANKE / GK.

 

INTEGRATE ” Buddhabrot rendered with 20.000 iterations ”, Mandelbrot set.

An integral part : Buddhabrot / gaṇeśa ; gaṇapat
Description : Buddhabrot rendered with 20.000 iterations
Source : Own work
Author : UnreifeKirsche

 

INTEGRATE ” Strange attractor of Gumowski-Mira. ”

An integral part : Strange attractor
Description : Strange attractor of Gumowski-Mira.
Source : Own work
Author : Yapparina

 

 

 

 

弟子空海 性熏
我れを勧めて
還源を思いとす
経路未だ知らず
岐に臨んで幾たびか泣く
精誠感ありて
此の秘門を得たり
文に臨んで心昏く
赤県を尋ねんことを願う

 

空海「 遍照発揮性霊集 」巻第七 漢詩一節
漢詩文集10巻 / 編者 : 弟子真済 ( 成立年不詳 )

 

 

 

 

MUSICS – MATHEMATICS

Musics is the mathematics of sense , mathematics is the music of reason.

James Joseph Sylvester

 

音楽は 感覚の数学であり 数学は 理性の音楽である

 

 

Weber’s law, Ernst Heinrich Weber.
Weber–Fechner law, Gustav Theodor Fechner.

difference threshold ; difference limen( D.L.)
just noticeable difference, jnd.

 

感覚について 刺激を与えたとき その違いを知覚できる弁別閾は 刺激の強さに比例する
ある空間の標徴は distinctive : 弁別的な価値を持つ
すなわち 視感の違いは 意味の違いをもたらす
ある音楽を感じ取ることができる空間の実際の音容は
その周囲の音価と色価とが相貌する空間から 予測可能である

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : OFFICE KANKE / GK.
→ http://www.office-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the falcon : ARTWORK
→ http://www.office-kanke.com/blog

 

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the eagle owl : MUSIC ACTIVITIES
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

 

 

 

 

103 : 傍らに座る

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

IMAGINE BODEGA / イマジンの醸造蔵
後図 : upanisad ” 答案の冒頭 ” ( 末尾と極致 )
Provision Future Ⅷ IMAGINE BODEGA 
Musics & Mathematics, Provision Future.
EMPTY SPACE BODEGA Op. 103 ESQUISSE : 080

OFFICE KANKE / GK. 

 

INTEGRATE ” The Newton fractal ”, Newtroot , Complex Analysis / Meromorphic Function
a boundary set in the complex plane.

An integral part : The Newton fractall
Description : Newton-Fraktal der 3. Einheitswurzeln bzw. des de:Kreisteilungspolynoms vom Grad 3, The Newton fractal is a boundary set in the complex plane which is characterized by Newton’s method applied to a fixed polynomial p(Z) ∈ ℂ[Z].
Part : Newton-Fraktal der 3. Einheitswurzeln bzw. des de:Kreisteilungspolynoms vom Grad 3
Source : Nach en:image:newtroot_1_0_0_0_0_m1.png und mittels des dort angegebenen Quellcodes erzeugt.
Author : LutzL
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. de:Bild:Newtroot 1 0 0 m1.png
INTEGRATE ” Alexander horned sphere ”, The Alexander horned sphere.

 

INTEGRATE ” Alexander horned sphere ”

An integral part : Alexander horned sphere
Description : The Alexander horned sphere is the particular embedding of a sphere in 3-dimensional Euclidean space obtained by the following construction, starting with a standard torus.
Part : Alexander horned sphere
Source : No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Author : No machine-readable author provided. BernardH~commonswiki assumed (based on copyright claims).
I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

 

 

 

 

ESQUISSE : 103 「 upanisad 傍らに座る( 空虚への標徴 ) 」/ 運命対自由意志の不動宮
< OMNIBUS > 見える音 / 音影の刻印 ” discriminate : 音価と色価の望刻 ”

 

 

乾坤は
経籍の箱なり
万象 一点に含む

 

空海「 遍照発揮性霊集 」巻第一 ~ 山に遊びて仙を慕う ~ 詩一節
漢詩文集10巻 / 編者 : 弟子真済 ( 成立年不詳 )

 

 

 

 

 

IMAGINE BODEGA / イマジンの醸造蔵
後図 : upanisad ” 答案の冒頭 ” ( 末尾と極致 )
Provision Future Ⅷ IMAGINE BODEGA 
Musics & Mathematics, Provision Future.
EMPTY SPACE BODEGA Op. 102 ESQUISSE : 080

OFFICE KANKE / GK. 

 

INTEGRATE ” The Lorenz attractor ”

An integral part : The Lorenz attractor, The Lorenz system
Description : An icon of chaos theory – the Lorenz attractor. Plot in SVG vector format, Projection of trajectory of Lorenz system in phase space with “canonical” values of parameters r=28, σ = 10, b = 8/3 ; El atractor de Lorenz, con valores r = 28, σ = 10, b = 8/3
Source : Own work based on images Image:Lorenz system r28 s10 b2-6666.png by User:Wikimol and Image:Lorenz attractor.svg by User:Dschwen
Author : User:Wikimol, User:Dschwen

 

 

 

 

夫れ 境は
心に随って変ず
心垢れれば
即ち境濁る
心は 境を逐って移る
境閑なれば
即ち心朗らかなり
心境冥会して
道徳玄に存す

 

空海「 遍照発揮性霊集 」巻第二 ~ 沙門勝道 山水を歴て玄珠をみがくの碑 ~ 序一節
漢詩文集10巻 / 編者 : 弟子真済 ( 成立年不詳 )

 

 

 

 

 

IMAGINE BODEGA / イマジンの醸造蔵
後図 : upanisad ” 答案の冒頭 ” ( 末尾と極致 )
Provision Future Ⅷ IMAGINE BODEGA 
Musics & Mathematics, Provision Future.
EMPTY SPACE BODEGA Op. 102 ESQUISSE : 080

OFFICE KANKE / GK.

 

INTEGRATE “ conic section ”

An integral part : conic section( or simply conic )
In mathematics, a conic section (or simply conic) is a curve obtained as the intersection of the surface of a cone with a plane.
Part : Types of conic sections / Circle and ellipse
Source : Own work
Author : Pbroks13

 

 

 

 

閉林獨坐草堂暁
三寶之聲聞一鳥
一鳥有聲人有心
聲心雲水倶了々

 

閑林に独坐す
草堂の暁
三宝の声一鳥に聞く
一鳥声あり
人心あり
声心雲水
倶に了々

 

空海「 遍照発揮性霊集 」巻第十 ~ 後夜聞仏法僧鳥 ~ 漢詩
漢詩文集10巻 / 編者 : 弟子真済 ( 成立年不詳 )

 

 

 

 

MUSICS – MATHEMATICS

Musics is the mathematics of sense , mathematics is the music of reason.

James Joseph Sylvester

 

音楽は 感覚の数学であり 数学は 理性の音楽である

 

 

Weber’s law, Ernst Heinrich Weber.
Weber–Fechner law, Gustav Theodor Fechner.

difference threshold ; difference limen( D.L.)
just noticeable difference, jnd.

 

感覚について 刺激を与えたとき その違いを知覚できる弁別閾は 刺激の強さに比例する
ある空間の標徴は distinctive : 弁別的な価値を持つ
すなわち 視感の違いは 意味の違いをもたらす
ある音楽を感じ取ることができる空間の実際の音容は
その周囲の音価と色価とが相貌する空間から 予測可能である

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : OFFICE KANKE / GK.
→ http://www.office-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the falcon : ARTWORK
→ http://www.office-kanke.com/blog

 

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the eagle owl : MUSIC ACTIVITIES
→ http://natsuko-kanke.com/blog/