038 : 剔抉の延々

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2017 )

 

 

ARTWORK_3_038

 

und übertünchtes Grab

OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

ESQUISSE : 038 「 剔抉 ( てっけつ ) の延々 」

 

 

極悪なる罪の性質 ( さが ) は
外見は 驚くばかりに 美しいけれど
そを犯せし者
事後になりて 悲嘆と嫌悪をもて
大いなる落胆を 味わわしめられるるにあり
その外見は 黄金なれど その道に突き進まんとするとき
顕るるは 虚しき影と
白く塗りたる墓のみなり
そは ソドム桑の実に似て 内は腐れし粉末のみ
そを弄びて ( もてあそびて ) 身を汚す者らは
神の国に至らず
そはまた 鋭き剣の如くにして
われらの肉体と魂を刺し貫くなり

 

 

Die Art verruchter Sünden
ist zwar von außen wunderschön;
allein man muß
Hernach mit Kummer und Verdruß
viel Ungemach empfinden.
Von außen ist sie Gold;
doch, will man weiter gehn,
so zeigt sich nur ein leerer Schatten
und übertünchtes Grab.
Sie ist den Sodomsäpfeln gleich,
und die sich mit derselben gatten,
gelangen nicht in Gottes Reich.
Sie ist als wie ein scharfes Schwert,
das uns durch Leib und Seel,
durch Leib und Seele fährt.

 

 

J.S Bach Kantate Nr.54 “ Widerstehe doch der Sünde ” BWV54

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : OFFICE KANKE / GK.
→ http://www.office-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the falcon : ARTWORK
→ http://www.office-kanke.com/blog

 

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the eagle owl : MUSIC ACTIVITIES
→ http://natsuko-kanke.com/blog/