092 : 折れこだる

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2018 )

 

 

046_2018

 

相反の結合 ( 変化の重なり )

OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

ESQUISSE : 092 「 折れこだる ( 身をなきになして ) 」

 

 

酒飲みの歌

 

友よ 集え 輪の中に
ご先祖様のやり方にならって楽しもう
仲間に入れ 声を上げた歓呼に
友情は与えてくれる 喜びの杯を
陽気な酒飲みを楽しませるために
煌くの酒の はじける輝き
さあ この宴会の仲間に入れ
手に手を取って 親しい絆の中
友人たちの中へ 喜んで参加しよう
われら皆兄弟となるのだ
友よ 見よこの煌く盃を
無垢な子供たちが美しい水を喜んで飲むように
大人は美味い酒を飲むのだ
大地から採れた煌くの飲み物を
われらの人生もこうありたいものだ
強く がっしりとして 穏やかで 清らかなもので
われらの友情を讃えて
盃を “ぐいっと” 空にしよう
強く がっしりとして 穏やかで清らかな
これぞ人生だ これぞ酒だ

 

 

TRINKLIED   

 

Freunde,sammelt euch im Kreise,
Freut euch nach der Väter Weise,
Stimmt in lautem Jubel ein.
Freundschaft reicht den Wonnebecher
Zum Genuß dem frohen Zecher,
Perlend blinkt der gold’ne Wein.
Schließt in dieser Feierstunde
Hand in Hand zum trauten Bunde,
Freunde,stimmet fröhlich ein,
Laßt uns alle Brüder sein!
Freunde,seht die Gläser blinken,
Knaben mögen Wasser trinken,
Männer trinken edlen Wein.
Wie der gold’ne Saft der Reben
Sei auch immer unser Leben,
Stark und kräftig,mild und rein.
Unsern Freundesbund zu ehren
Laßet uns die Gläser leeren!
Stark und kräftig,mild und rein
Sei das Leben,sei der Wein!

 

 

Friedrich Schäffer, TRINKLIED.
Franz Peter Schubert, TRINKLIED D 75  

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : OFFICE KANKE / GK.
→ http://www.office-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the falcon : ARTWORK
→ http://www.office-kanke.com/blog

 

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the eagle owl : MUSIC ACTIVITIES
→ http://natsuko-kanke.com/blog/