132 : 唯一の風

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2021 )

 

 

 

「 無限の陰の下に吹く風 / ” 明日という名のもの ” より 」
OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

ESQUISSE : 132 「 唯一の風 」

 

 

Die Hauptsache

 

Wir sind,
wer weiß es von wem,auf die Welt,
Wer weiß es woher,wozu gestellt;
Es ist ein Gewirre.
Der eine geht seinen Weg gradaus,
Der andre findet nie nach Haus,
Jeder geht einmal irre.

Ich — weiß nicht viel
Von End und Ziel,
Geh meine Straße wie im Spiel
Und denke frei:
Was es auch sei, —
Ich bin auf der Welt 
und du bist dabei.

 

Die Hauptsache Op.85-1 Sieben Gedichte 
Otto Julius Bierbaum
Christian Sinding

 

 

もっとも大切なこと

 

我々は それが誰によるのかを
知っているが この世で
知っているが 何処から来たのか 
どのような目的なのかは  
そこは 縺れた迷路のように 
混沌としたこの世だ   
一方で ある人は 真っ直ぐに進みゆき
もう片方で ある人は 自分のいるべき処を
見つけることはない
誰もが皆 何処かで間違え 
一度は 狂ったように道に迷うのだ

自分は 余り多くを知らない
目的の最終的な目標まで 
最終的な原因として理解され
自分の思い通りの道をゆく 
それは あたかもゲームのように
そして 将来のもの 我々ひとり一人が
自ら 自由に考える
変化し 望ましいもの 現在のものを目指すもの 
それが 何であれ
自分は この世にいて 誰かがそこにいる

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : TOTAL DESIGN / OFFICE KANKE
→ http://www.office-kanke.com
Weblog : pen of the hawk / ESQUISSE – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/workblog
Weblog : pen of the falcon / ARTWORK – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/blog/

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com
Weblog : pen of the eagle owl / MUSIC ACTIVITIES – NATSUKO KANKE
→ http://natsuko-kanke.com/blog/