投稿者「admin-workblog」のアーカイブ

110 : 架空の野心

 

 

【 UPDATE : CAUTION ! 】 - 更新 It is an update on October 1, 2019. -

 

 

Official Website : TOTAL DESIGN / OFFICE KANKE
→ http://www.office-kanke.com
Weblog : pen of the hawk / ESQUISSE – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/workblog
Weblog : pen of the falcon / ARTWORK – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/blog/

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com
Weblog : pen of the eagle owl / MUSIC ACTIVITIES – NATSUKO KANKE
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

ご注意 CAUTION !

 

Weblog pen of the falcon : ARTWORK 
→ http://office-kanke.com/blog/

old-title / 061 : 人間と世界を遊戯に結びつつ 
old-slag / 061- : -誰も知らない…rashed !…-19258.html

Renewal new-title / 061 : 刹那と変化を望刻に結びつつ
Renewal new-slag / 061- : -刹那と変化を望刻に結びつつ-24657.html

Weblog pen of the falcon : ARTWORK
→ http://office-kanke.com/blog/061-:-刹那と変化を望刻に結びつつ-24657.html

 

最近、当方の下記「 公式サイト 」である本サイトの意図していないところで、本サイト内の表記及び掲載内容の諸要素が他の当該サイトにおいて引用された「 当方及び当方の公式サイトとは全く関係のない不正サイト 」のページが検索結果に多々表示されています。
この当該サイトのタイトルとページ内容のその殆どは、ショッピング系のサイトとなっています。
当方の名称・タイトル「 OFFICE KANKE OFFICE KANKE/GK. NATSUKO KANKE 菅家 奈津子 Natsuko Kanke 」及び当方のURL等を無断で流用して当該サイトに不正使用したものです。
当方の上記「 Weblog pen of the falcon : ARTWORK 061 / old-title & old-slag…rashed ! 」の全テキストの自動的な流用及び下記のテキスト内容が当該サイトの概要・説明文「 メタディスクリプションdescription の meta タグ 」として自動的に表示されるように、第三者( spam )が自動的にページを作成した量産型のスパムページによる当該不正サイトです。
このように当方のテキストを「 メタディスクリプションdescription の meta タグ 」に表示させた数多いショッピング系の当該不正サイトのすべては、当方とは一切関係ありませんのでご承知おきください。

 

■ Official Website : OFFICE KANKE / GK. → http://www.office-kanke.com/ · → CONTACT pen of the hawk : ESQUISSE → http://office-kanke.com/workblog/. Official Website … http://www.natsuko-kanke.com/ · → CONTACT

■ http://www.office-kanke.com/ · → CONTACT pen of the hawk : ESQUISSE → http ://office-kanke.com/workblog/. Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE → http://www.natsuko-kanke.com/ · → CONTACT pen of the ..

■ http://office-kanke.com/workblog/. Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE → http://www.natsuko-kanke.com/ · → CONTACT pen of the eagle owl : MUSIC ACTIVITIES → http://natsuko-kanke.com/blog/. カテゴリー: 

■ … the hawk : ESQUISSE → http://office-kanke.com/workblog/. Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE … http://natsuko-kanke.com/blog/. カテゴリー:  ..

■ ARTWORK : 061 「 人間と世界を遊戯に結びつつ / 日の出前 」. マーラ― : 交響曲 第3 番第4楽章 ” おお人間よ 心せよ / 酔いしれた者の歌 ” ( ツァラトゥストラの真夜中の歌 ) ニーチェ :「 ツァラトゥストラは こう語った 」 より. おお人間よ おお ..

 

前述のような当該不正サイトは、古いページ及び変更したコンテンツのページであり、クリックしてもページそのものが全く機能していないものと機能するもの、また別のサイトへリンクするものとフイッシングサイトへリンクするもの等々が含まれています。
正規の手順通り、「 サイトのウェブマスターへの連絡 」による「 ウェブページの削除リクエスト 」を行い、当該サイト各々ごとのウェブマスターによる変更を要請しています。
一方では、「 不正サイト検索結果の情報提供 」及び「 不正サイト削除申請書の提出 」をはじめ、「 著作権侵害の申し立て 」及び「 なりすましECサイトの通知書兼送信防止措置依頼書の提出 」等による「 各関係諸機関の措置 」並びに「 法的手続き 」を開始しました。
当該不正サイトのタイトル下に当方のURLとは異なるURLが表示されてはいるものの、当方URLによるダイレクトな「検索/Webサイト名を入力」以外でのサイトの検索結果にはご注意ください。
当方の公式サイトである本サイトは下記URLであり、これ以外のURLは本サイトではありません。
引き続き、下記の「 当方の公式サイトURL 」をご確認の上でご利用ください。

 

【 当方の公式サイトURL 】

Official Website : TOTAL DESIGN / OFFICE KANKE
→ http://www.office-kanke.com
Weblog : pen of the hawk / ESQUISSE – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/workblog
Weblog : pen of the falcon / ARTWORK – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/blog/

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com
Weblog : pen of the eagle owl / MUSIC ACTIVITIES – NATSUKO KANKE
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

110 : 架空の野心

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

 

「 片目の月輪仮面(がちりん) 」月読み(つくよみ)
OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

ESQUISSE : 109 「 架空の野心 」

 

 

Vozrozhdenie Op.46-1

 

Khudozhnik-varvar kist’ju sonnoj
Kartinu genija chernit
I svoj risunok bezzakonnyj
Nad nej bessmyslenno chertit.

No kraski chuzhdye s letami
Spadajut vetkhoj cheshuej;
Sozdan’e genija pred nami
Vykhodit s prezhnej krasotoj.

Tak ischezajut zabluzhden’ja
S izmuchennoj dushi moej,
I voznikajut v nej viden’ja
Pervonachal’nykh,chistykh dnej.

 

Vozrozhdenie Op.46-1 Chetyre romansa na slova A. Pushkina
Dimitry Shostakovich
Aleksandr Sergeyevich Pushkin

 

 

復活 / プーシキンの詩による4つのロマンス

 

野蛮人の絵描まがいは 露骨に手筆を動かし
天才の描いた絵づらを塗りったくり
自分勝手なつらして 度外れな模様を その上に
どうにかしよと いかがわしく みだらに描いている

だが 異質の絵の具は 年月が経って
古びた化けの皮ように 剥がれ落ち
そして 天才の創造物は われわれの前に
かつての美しさを取り戻す

このようにして 陳腐な誤解は消え去るのだ
私の魂を苦しめた 古臭い誤解は
そして 私に見せてくれるのだ
原初の 真新しき真実の日々を

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : TOTAL DESIGN / OFFICE KANKE
→ http://www.office-kanke.com
Weblog : pen of the hawk / ESQUISSE – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/workblog
Weblog : pen of the falcon / ARTWORK – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/blog/

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com
Weblog : pen of the eagle owl / MUSIC ACTIVITIES – NATSUKO KANKE
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

 

 

 

 

109 : 来るべき嵐

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

 

「 Otryvok : 断章 ” 問いかけの物語 ” 」
OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

ESQUISSE : 109 「 来るべき嵐 ( 淡々と )」
emotionally intact ; … be philosophical about … Gamajun

 

 

Predchuvstvie Op.46-3  

 

Snova tuchi nado mnoju
Sobralisja v tishine;
Rok zavistlivyj bedoju
Ugrozhaet snova mne…
Sokhranju l’ k sud’be prezren’e?
Ponesu l’ navstrechu ej
Nepreklonnost’ i terpen’e
Gordoj junosti moej?

Burnoj zhizn’ju utomlennyj,
Ravnodushno buri zhdu:
Mozhet byt’,eshche,spasennyj,
Snova pristan’ ja najdu…
No,predchuvstvuja razluku,
Neizbezhnyj,groznyj chas,
Szhat’ tvoju,moj angel,ruku
Ja speshu v poslednij raz.

Angel krotkij,bezmjatezhnyj,
Tikho molvi mne: prosti,
Opechal’sja: vzor svoj nezhnyj
Podymi il’ opusti;
I tvoe vospominan’e
Zamenit dushe moej
Silu,gordost’,upovan’e
I otvagu junykh dnej.

 

Predchuvstvie Op.46-3  Chetyre romansa na slova A. Pushkina
Dimitry Shostakovich
Aleksandr Sergeyevich Pushkin

 

 

予感 / プーシキンの詩による4つのロマンス

 

再び雨雲が私の上に
静かに集まってきた
嫉妬深い運命が 不幸が
襲い掛かるのだ 再び私に ……
この運命を 無視し続けられるだろうか
受け入れることができるだろうか
不屈と忍耐と
誇り高き私の若さで

荒れ狂う人生に疲れ果て
これから来る嵐にも 心は動かない
もしかしたら 今度も 救われて
再び 波止場を見つけられるかもしれない ……
だが 別れを予期し
避け難き 恐ろしき時のために
お前の手を握ろう わたしの天使よ
急いでこの最後のときに

優しき天使よ 安らかに
静かに 私に別れを告げてくれ
悲しげ その優しい瞳を
わたしに投げかけてくれ
そして お前の記憶が
わたしの魂に 変われるものならば
力を 自信を 希望を
そして 若き日の勇気を 与えてくれ

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : TOTAL DESIGN / OFFICE KANKE
→ http://www.office-kanke.com
Weblog : pen of the hawk / ESQUISSE – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/workblog
Weblog : pen of the falcon / ARTWORK – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/blog/

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com
Weblog : pen of the eagle owl / MUSIC ACTIVITIES – NATSUKO KANKE
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

 

 

 

 

108 : 大地の半秒

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

 

「 zone Time : 帯時 / Geschehen-geohistorical event 」時処性の史実と欠鎖 : missing link 
OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

” the present is the key to the past ”

 

Principles of Geology / Uniformitalianism, 1830-1833. Sir Charles Lyell, 1st Baronet – James Hutton

 

 

現在は 過去を解く鍵である ( 過去の謎を現在から解き明かす )

 

 

 

 

ESQUISSE : 108 「 大地の半秒 」 / Periods ; Historical Evidence

 

 

Smert’ Op.145-10  

 

Di morte certo,ma non già dell’ ora;
la vita è breve,e poco me n’avanza;
diletta al senso è non però la stanza
a l’alma,che mi priega pur ch’ i’ mora.

Il mondo è cieco,e ‘l tristo esempio ancora
vince e sommerge ogni prefetta usanza;
spent’ è la luce,e seco ogni baldanza;
trionfa il falso,e ‘l ver non surge fora.

Deh quando fie,Signor,quel che s’aspetta
per chi ti crede? Ch’ ogni troppo indugio
tronca la speme,el’ alma fa mortale.

Che val che tanto lume altrui prometta,
s’ anzi vien morte,e senz’ alcun refugio
ferma per sempre in che stato altri assale?

 

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni ” Sjuita na slova Mikelandzhelo Buonarroti ”
Dimitry Shostakovich 

 

 

死 / ミケランジェロの詩による組曲

 

死は 確実に来る だが まだその時ではない
人生は 短く 私には あとわずかしか残されていない
五感には 心地良いが 魂にとっては あまりに狭い
この肉体の死が早かりしことを 祈っている

この世は 盲目 悲しき出来事のみが支配するし
良き伝統を 打ち壊す
消え行くは 灯り すべての勇気と一緒に
虚偽が勝ち誇り 真実は 見えぬ

ああ いつなのですか 主よ 来るべき時
御身を信じている者の時は あまりに遅いようですと
希望は 打ち砕かれ 魂は 死んでしまうというのに

光明を 人々に約束されても 何のことがありましょう
死がやってきて 逃げ場もないままに
われらの魂を 捕まえ 攻め続けると いうのでは

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : TOTAL DESIGN / OFFICE KANKE
→ http://www.office-kanke.com
Weblog : pen of the hawk / ESQUISSE – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/workblog
Weblog : pen of the falcon / ARTWORK – OFFICE KANKE/GK.
→ http://www.office-kanke.com/blog/

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com
Weblog : pen of the eagle owl / MUSIC ACTIVITIES – NATSUKO KANKE
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

 

 

 

 

107 : 見落とす

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

 

「 実存の無題 」 OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

ESQUISSE : 107 「 見落とす( 意識の想像 )」/ Existence ; L’imaginair

 

 

L’imaginair

 

« Qu’est-ce qu’écrire ? », « Pourquoi écrire ? », « Pour qui écrit-on ? ».

…… L’auteur va tout d’abord esquisser une réponse en considérant ce qu’écrire n’est pas : écrire n’est pas peindre, écrire n’est pas composer de la musique. En effet, contrairement au peintre ou au musicien qui se contentent de présenter les choses et de laisser le spectateur y voir ce qu’il veut, l’écrivain, lui, peut guider son lecteur. La chose présentée n’est plus alors seulement chose, mais devient signe. ……

…… En fait le peintre n’a point réalisé son image mentale : il a simplement constitué un analogon matériel tel que chacun puisse saisir cette image si seulement on considère l’analogon. ……

…… Un des principaux motifs de la création artistique est certainement le besoin de nous sentir essentiels par rapport au monde ……

 

Jean-Paul Charles Aymard Sartre
 
 

 

《 何を書いているのか? どうして書くのか? 誰のために書いているのか? 》

…… 作家は先ず 文章が絵画ではなく
文章が音楽を構成していないということを考慮して 答えをスケッチする
確かに 物事を提示して自分の欲しいものを観せ聴かせることに満足している画家や音楽家と異なり
作家は 自分の読者を導くことができる
提示されたものは もはや唯一のものではなく サインになる ……

…… 実のところ 画家は己の心的イメージを現実化したわけではない
単に画家は それを人が眺めた場合に各々が
その心的イメージを把握できるであろうような推法を 構成したに過ぎない ……

…… 芸術的創造の主な理由の一つは 確かに 世界に不可欠であると感じる必要性である ……

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : OFFICE KANKE / GK.
→ http://www.office-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the falcon : ARTWORK
→ http://www.office-kanke.com/blog

 

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the eagle owl : MUSIC ACTIVITIES
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

 

 

 

 

106 : 静かなる対比

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

 

「 擬距離の旋回 」 OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

Wir müssen wissen — wir werden wissen

 

David Hilbert, 1862-1943.

 

 

我々は知らねばならない ー 我々は知るであろう

 

 

 

 

ESQUISSE : 106 「 静かなる対比( 深淵の風位)」/ abyss ; Tehom

 

 

Nacht und Grab Op.3

 

Sei mir gegrüßt,o schöne Nacht,
In deiner hehren Sternen Pracht!
Mit weichen Händen bietest du
Des Staubes Kindern deine Ruh.
Oh Brüder,schlummert sanft den süßen Schlummer;
Der neue Tag weckt euch zu neuem Kummer.

Auch in den stummen Gräbern ihr,
Ruht sanft von eurer Arbeit hier.
Vergessenheit ist euer Los
Und euer Obdach dieses Moos.
Oh Brüder,schlummert sanft des Todes Schlummer,
Kein neuer Tag weckt euch zu neuem Kummer.

 

Hugo Wolf / Johann Heinrich Daniel Zschokke
 
 

 

夜と墓

 

我が挨拶を受け給え おお美しい夜よ
汝の崇高なる星々の輝きの中で
柔和な手で 汝は
塵埃の子らに憩いを差し延べる
おお同胞よ 安らかに甘き眠りに就くがいい
新しい日が お前達を 新たなる悲しみに目覚めさせるのだ

押し黙った墓の中のお前達も
労苦から解き放たれて、ここで安らかに憩いなさい
忘却は お前達の担った宿命であり
この湿地が お前達の住処なのだ
おお同胞よ 安らかに死の眠りに就くがいい
新しい日が お前達を 新たなる悲しみに目覚めさせることはないのだから

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : OFFICE KANKE / GK.
→ http://www.office-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the falcon : ARTWORK
→ http://www.office-kanke.com/blog

 

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the eagle owl : MUSIC ACTIVITIES
→ http://natsuko-kanke.com/blog/

 

 

 

 

 

 

 

 

105 : 朝明けの曳航

 

 

SERIES ≫  縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” ( 2019 )

 

 

 

 

「 円転盤上の珠 」 OFFICE KANKE / GK.

 

 

 

 

芬陀利華(ふんだりけ)/ 正信偈

 

よしあしの間(はざま)を まよい

より処(ど)なき 凡夫(ただびと)すらや

みほとけの 誓いをきけば



おおいなる みむねをうけて

現世(うつしよ)の にごりえに咲く

かぐわしき 芬陀利華(しらはちす)かも



世のひとの うちにすぐれて

上(うえ)もなき 人とたたえん

みほとけの かくこそは告(の)れ 

 

仏教讃歌「芬陀利華」 川上清吉師 1896-1959

 

 

 

 

ESQUISSE : 105 「 朝明けの曳航 」/ Lotus ; puņđarīka

 

 

正信念仏偈

 

帰命無量寿如来 南無不可思議光 法蔵菩薩因位時 在世自在王仏所
………
一切善悪凡夫人 聞信如来弘誓願 仏言広大勝解者 是人名分陀利華
………
弘経大士宗師等 拯済無辺極濁悪 道俗時衆共同心 唯可信斯高僧説

 

親鸞 『教行信証』「行巻」末尾 所収偈文 

 

 

 

 

Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Integral Part Art ; Image Credit With Copyright.
Text ; Image Credit With Copyright.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.

 

 

 

 

Official Website : OFFICE KANKE / GK.
→ http://www.office-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the falcon : ARTWORK
→ http://www.office-kanke.com/blog

 

Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/
→ CONTACT

pen of the eagle owl : MUSIC ACTIVITIES
→ http://natsuko-kanke.com/blog/