SERIES ≫ 縮限に対自する漸近線 / 無限遠点における挙動の含意 ” 深遠な問 ” （ 2016 ）
Dein Kerker ist der Gnadenthron, Die Freistatt aller Frommen.
OFFICE KANKE / GK.
ESQUISSE ： 017 「 切なる肯綮 （ こうけい ） 」
また 兵卒ども
茨にて冠を編み
その首 （ こうべ ） にかむらせ
緋色の打掛けを着せて言う
安かれ ユダヤ人の王さまよ
しかして 続けざまに平手打ちをくらわせたり
ピラト再び出でて人人に言う
見よ この人を汝らの前に引き出す
こは 何の咎あるをも見ぬことを
汝らに知らしめんためなり
ここに イエス出で来たりぬ
茨の冠をかむり
緋の打掛けを纏いたる姿なり
ピラト言う
見よ この人は如何に
祭司長ならびに下役ども
イエスを見て
叫びて言う
十字架につけよ 十字架につけよ
汝ら自らに彼を取りて
十字架につけよ
われは彼に咎あるを見ず
われらに律法あり
その律法によれば
死に当たるべき者なり
彼はおのれを神の子となせり
ピラト この言葉を聞くに及びて
ますます恐れ
再び官邸の中に入り行きて
イエスに言う
汝は何処 （ いずこ ） よりの者ぞ
われに語らずか
われに汝を赦す権能 （ ちから ） あり
また 十字架につくる機能あるを知らぬか
汝 上より賜わらずば
われに対して何の権能もない
この故に われを汝に渡せし者には
さらに大いなる罪あるなり
こを聞きてよりピラト
イエスを解き放たんことを頻りに努む
汝の捕われし故に 神の子よ
われらに自由は臨みぬ
汝の繋がれし牢獄は
恵みの御座にして
すべての信ずる者らの赦免の場なり
汝 もしも 奴隷の境涯に身を置きたまわざりせば
われらの屈従は永遠 （ とこしえ ） まで続きしならん
Und die Kriegsknechte flochten eine Krone
von Dornen und satzten sie auf sein Haupt
und legten ihm ein Purpurkleid an und sprachen:
Sei gegrüßet, lieber Jüdenkönig !
Und gaben ihm Backenstreiche.
Da ging Pilatus wieder heraus und sprach zu ihnen:
Sehet, ich fuhre ihn heraus zu euch, daß ihr erkennet,
daß ich keine Schuld an ihm finde.
Also ging Jesus heraus
und trug eine Dornenkrone und Purpurkleid.
Und er sprach zu ihnen:
Sehet, welch ein Mensch !
Da ihn die Hohenpriester und die Diener sahen,
schrieen sie und sprachen:
Kreuzige, Kreuzige !
Pilatus sprach zu ihnen:
Nehmet ihr ihn hin
und kreuziget ihn;
denn ich finde keine Schuld an ihm !
Die Juden antworteten ihm:
Wir haben ein Gesetz,
und nach dem Gesetz soll er sterben;
denn er hat sich selbst zu Gottes Sohn gemacht.
Da Pilatus das Wort hörete, fürchete er sich noch mehr
und ging wieder hinein in das Richthaus, und spricht zu Jesu:
Von warmen bist du?
Aber Jesus gab ihm keine Antwort.
Da sprache Pilatus zu ihm:
Redest du nicht mit mir? Weißest du nicht, daß ich Macht habe,
dich zu kreuzigen, und Macht habe, dich loszugeben?
Jesus antwortete:
Du hättest keine Macht über mich,
wenn sie dir nicht Wäre von herab gegeben: darum,
der mich dir über antwortete hat, der hat’s groß re Stunde.
Von dem an trachtete Pilatus, wie er ihn losließe.
Durch dein Gefägnis, Gottes Sohn,
Muß uns die Freiheit kommen;
Dein Kerker ist der Gnadenthron,
Die Freistatt aller Frommen;
Denn gingst du nicht die Knechtschaft ein,
Müßt unsre Knechtschaft ewig sein.
J.S.Bach JOHANNES-PASSION : ZWEITER TEIL
Drawing ; Copyright (C) OFFICE KANKE. All Rights Reserved.
Text ; Image Credit With Copyright.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ /GK.
Official Website : OFFICE KANKE / GK.
→ http://www.office-kanke.com/
→ CONTACT
pen of the falcon : ARTWORK
→ http://www.office-kanke.com/blog
Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/
→ CONTACT
pen of the eagle owl : MUSIC ACTIVITIES
→ http://natsuko-kanke.com/blog/
